ЗдравоохранениеОхорона здоров'я

Система здравоохранения Нидерландов — одна из лучших в мире. Основана на обязательном страховании (basisverzekering), которое должен оформить каждый житель.Система охорони здоров'я Нідерландів — одна з найкращих у світі. Заснована на обов'язковому страхуванні (basisverzekering), яке кожен житель зобов'язаний оформити.

Обязательная страховкаОбов'язкова страховка

• Basisverzekering — обязательна для всех жителейBasisverzekering — обов'язкова для всіх жителів
• Стоимость — примерно €130–170/мес в зависимости от страховщикаВартість — приблизно €130–170/міс залежно від страховика
• Оформить нужно в течение 4 месяцев после регистрацииОформити потрібно протягом 4 місяців після реєстрації
• Zorgtoeslag — государственная субсидия для малообеспеченныхZorgtoeslag — держсубсидія для малозабезпечених
• Зубы и физиотерапия — дополнительная страховка (aanvullend)Зуби та фізіотерапія — додаткова страховка (aanvullend)

Huisarts — семейный врачHuisarts — сімейний лікар

• Первая точка контакта — всегда huisartsПерша точка контакту — завжди huisarts
• Нужно зарегистрироваться у врача по месту жительстваПотрібно зареєструватися у лікаря за місцем проживання
• Направление к специалисту — только через huisartsНаправлення до спеціаліста — тільки через huisarts
• Запись онлайн или по телефону, ожидание 1–3 дняЗапис онлайн або по телефону, очікування 1–3 дні

Экстренная помощьЕкстрена допомога

• 112 — скорая, полиция, пожарные112 — швидка, поліція, пожежні
• Spoedeisende hulp (SEH) — при серьёзных травмахSpoedeisende hulp (SEH) — при серйозних травмах
• Huisartsenpost — дежурный терапевт ночью и в выходныеHuisartsenpost — черговий терапевт вночі та у вихідні

Психическое здоровье (GGZ)Психічне здоров'я (GGZ)

• GGZ — психиатрическая и психологическая помощьGGZ — психіатрична та психологічна допомога
• Направление — только через huisartsНаправлення — тільки через huisarts
• Ожидание может составлять несколько месяцевОчікування може становити кілька місяців