03 · Servicii

Integrarea în Țările de Jos

Mutarea în Țările de Jos presupune proceduri separate pentru adresă, ședere, servicii zilnice și, pentru unele persoane, inburgering. Începe cu statutul și scrisorile tale.

01

Separă sarcinile de după sosire

Înregistrarea la gemeente, obținerea BSN, dreptul de ședere, condițiile de muncă și asigurarea medicală sunt legate, dar reprezintă proceduri distincte. Începe cu prezentarea Government.nl pentru persoanele care se mută și apoi folosește instituția responsabilă pentru fiecare pas.

Durata planificată a șederii și situația personală pot schimba traseul de înregistrare. O adresă, BSN sau DigiD nu creează singure dreptul de a locui sau lucra în țară.

02

Construiește un buget personal al costului vieții

Costul vieții în Țările de Jos nu poate fi redus la o singură sumă pentru orice nou-venit. Locuința, energia, asigurarea medicală, taxele locale, transportul și îngrijirea copiilor depind de oraș, gospodărie și contract.

Separă costurile recurente de cheltuielile unice pentru mutare și păstrează o rezervă pentru garanție, mobilare și conectarea serviciilor. Revizuiește bugetul după primele facturi; un exemplu național nu este o promisiune pentru situația ta.

03

Verifică dacă obligația de inburgering ți se aplică

Inburgering nu este obligatoriu pentru fiecare persoană care se mută. Cetățenia, scopul șederii, vârsta și alte circumstanțe pot influența obligația. Folosește scrisoarea DUO și Mijn Inburgering pentru a verifica obligația, data de început și dacă se aplică legea din 2013 sau 2021.

Boala, o diplomă sau altă situație nu elimină automat toate cerințele. DUO publică procedurile pentru mai puține examene, scutire sau dispensă și decide cererile din competența sa. Păstrează decizia și verifică ce componente rămân.

04

Lasă scrisoarea și PIP să stabilească ruta și examenele

În sistemul din 2021, gemeente face o evaluare amplă și pregătește Planul personal de integrare și participare, PIP. Planul stabilește ruta de învățare și examenele sau celelalte componente aplicabile.

Cele trei trasee sunt ruta B1, ruta educațională și ruta de autonomie. DUO înregistrează obligația și gestionează Mijn Inburgering, înscrierea la examene și rezultatele, iar gemeente conduce evaluarea și sprijinul. Confirmă cine organizează și plătește cursul înainte de înscriere.

05

Dezvoltă limba și legăturile locale în ritmul tău

Învățarea limbii neerlandeze poate ajuta în viața zilnică indiferent dacă ai o obligație legală. Cursurile voluntare obișnuite nu creează și nu încheie singure obligația de integrare. Întreabă gemeente, biblioteca sau un punct local despre activitățile disponibile.

O cerere formală de integrare voluntară sau anticipată poate crea termene și consecințe juridice. Verifică la DUO înainte de a o depune. LiveInNL nu înscrie utilizatorii la cursuri și nu garantează rezultatul unui examen.

06

Păstrează separate integrarea, șederea și naturalizarea

Urmărește datele din scrisoarea DUO, PIP și Mijn Inburgering. Dacă boala, nașterea unui copil, lipsa locuinței, studiile sau altă situație gravă împiedică progresul, verifică din timp când poate fi cerută prelungirea și ce dovezi sunt necesare.

Finalizarea inburgering nu acordă automat ședere permanentă sau cetățenie. IND aplică cerințe separate pentru permis, naturalizare și dovada de integrare. Verifică procedura IND înainte de a te baza pe o decizie mai veche.

Comunitatea din Țările de Jos

Discuții, întrebări și informații practice de la membrii comunității.

Conținut verificat

11 octombrie 2026

Informații oficiale folosite pentru acest ghid

Întrebări și răspunsuri

Toți cei care se mută trebuie să dea examenul de integrare?

Nu. Obligația, ruta și scutirile depind de situație și de legea aplicabilă. Verifică DUO și scrisoarea ta.

Cine stabilește ruta mea de integrare?

DUO înregistrează obligația, iar în sistemul din 2021 gemeente face evaluarea și consemnează ruta și componentele în PIP.

Pot învăța neerlandeza fără obligație formală?

Da. Învățarea voluntară obișnuită este separată de inburgering obligatoriu. Verifică la DUO înainte de o cerere formală voluntară sau anticipată.

Există un cost lunar unic pentru orice nou-venit?

Nu. Costurile depind de locuință, oraș, gospodărie și contracte. Folosește ofertele și facturile reale pentru buget.

Diploma de integrare oferă automat ședere permanentă sau cetățenie?

Nu. IND evaluează separat cererea de ședere sau naturalizare și dovada de integrare necesară.

Ce urmează?

Alege ceea ce se potrivește situației tale. Nu există o ordine obligatorie.

Toate subiectele portalului